Suprema - Rol 9137-2009

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la empresa de transportes Tur Bus, confirmando la sentencia que la condena a pagar una indemnización de $210.000.000 por responsabilidad extracontractual derivada de un accidente de tránsito.

• Datos básicos del caso: Juicio ordinario sobre indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual. Demandantes: Nombre Apellido Apellido Nombre y otros. Demandada: Empresa de Transportes Rurales Limitada o Tur Bus Limitada. Tribunal: Décimo Quinto Juzgado Civil de Santiago. Recurso: Casación en el fondo. Tribunal del recurso: Corte Suprema. Fecha: 12 de mayo de 2010.

• Antecedentes procesales relevantes: La parte demandada recurre de casación en el fondo contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la de primer grado, la cual acogió la demanda, reduciendo el monto total de la indemnización a $210.000.000, distribuidos entre los demandantes.

• Hechos establecidos: El fallo recurrido determinó la responsabilidad culpable del conductor del bus placa patente XD 7169 en el accidente ocurrido el 17 de junio de 2005, en el kilómetro 1155 de la Panamericana Norte, y que dicho bus era de propiedad de la empresa demandada.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la sentencia impugnada infringe el artículo 174 de la Ley 18.290 al aplicar la figura de la responsabilidad refleja del dueño del vehículo motorizado por los daños provocados por un tercero, conductor del vehículo, cuan...