Suprema - Rol 1346-2010

La Corte Suprema acoge recurso de unificación de jurisprudencia, estableciendo la incompatibilidad entre la bonificación por retiro voluntario (Ley N° 20.158) y la indemnización por años de servicio (Ley N° 19.070) para docentes municipales.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Corte Suprema de Chile
• Fecha: 15 de junio de 2010
• RUC: 940007084-6
• RIT: O-1-2009, Juzgado de Letras y Garantía de Yumbel
• Demandantes: Nombre y otros
• Demandado: Municipalidad de Yumbel, representada por su Alcalde, Nombre
• Materia: Compatibilidad entre la bonificación por retiro voluntario (artículo 2º transitorio de la Ley Nº 20.158) y la indemnización por años de servicios (artículo 2º transitorio de la Ley Nº 19.070).

• Antecedentes procesales relevantes:

• Los demandantes interponen demanda solicitando el pago de indemnización por años de servicios.
• La Municipalidad de Yumbel se opone, argumentando la incompatibilidad de la bonificación por retiro voluntario (Ley N° 20.158) con la indemnización por años de servicio (Ley N° 19.070).
• El Juzgado de Letras y Garantía de Yumbel falla a favor de la Municipalidad, declarando la incompatibilidad de los beneficios.
• Los demandantes interponen recurso de nulidad, fundado en los artículos 477 y 478 letras b) y e) del Código del Trabajo.
• La Corte de Apelaciones de Concepción acoge el recurso de nulidad y, en la sentencia de reemplazo, falla a favor de los demandantes.
• La Municipalidad...