Suprema - Rol 1584-2010

La Corte Suprema rechaza demanda de docentes contra la Municipalidad de Parral, quienes reclamaban indemnización por años de servicio tras renuncias voluntarias. Se confirma la decisión de instancia, al no configurarse despido por necesidades de la empresa.

• Datos básicos del caso Demanda interpuesta por Nombre y otras docentes contra la Municipalidad de Parral, reclamando el pago de indemnización por años de servicio.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Letras del Trabajo de Parral dictó sentencia con fecha 17 de diciembre de 2009. Dicha sentencia fue objeto de un recurso de nulidad, el cual fue acogido, dando lugar a la presente sentencia de reemplazo.

• Hechos establecidos Las demandantes cesaron en sus funciones debido a renuncias voluntarias.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si las renuncias voluntarias de las docentes dan derecho al pago de la indemnización por años de servicio contemplada para el caso de término de contrato por necesidades de la empresa.

• Argumentos de las partes Las demandantes (individualizadas en el libelo) alegan tener derecho a la indemnización por años de servicio. La Municipalidad de Parral se defiende señalando que el término de la relación laboral se produjo por renuncia voluntaria de las demandantes, y no por necesidades de la empresa.

• Doctrina y jurisprudencia citadas No se explicita doctrina ni jurisprudencia en el fallo, más allá de la referencia a la normativa del Código del Trabajo.

• Fundamentos clave de la Corte Suprema ...