Suprema - Rol 1584-2010

La Corte Suprema acoge recurso de unificación de jurisprudencia, касаando sentencia de la Corte de Talca. Discute la procedencia de indemnización por años de servicio según el art. 2° transitorio de la Ley N°19.070 en casos de renuncia voluntaria bajo el art. 2° transitorio de la Ley N°20.158.

• Datos básicos del caso Demandantes: Nombre y otras tres trabajadoras. Demandado: Municipalidad de Parral, representada por su Alcalde, Nombre. Materia: Cobro de indemnización según el artículo 2º transitorio del Estatuto Docente. Tramitación: RUC N°09-40006499-4 y RIT N°O-20-2009, del Juzgado de Letras del Trabajo de Parral. Recurso: Unificación de jurisprudencia. Tribunal: Corte Suprema. Fecha: 16 de junio de 2010.

• Antecedentes procesales relevantes

1. Demanda ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Parral para obtener el pago de la indemnización del artículo 2º transitorio del Estatuto Docente.
2. Sentencia de primera instancia: Se acoge la demanda.
3. Recurso de nulidad de la demandada fundado en el artículo 477 del Código del Trabajo, por infracción de diversos artículos del Código Civil, Código del Trabajo y leyes especiales.
4. La Corte de Apelaciones de Talca rechaza el recurso de nulidad.
5. Recurso de unificación de jurisprudencia interpuesto por la Municipalidad demandada.

• Hechos establecidos Las demandantes, docentes de la Municipalidad de Parral, renunciaron voluntariamente a sus cargos y percibieron la bonificación por retiro voluntario establecida en el artículo 2º transitorio de la Ley N°20.158.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conoci...