Suprema - Rol 1934-2010

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma interpuesto por Minera Panamericana SCM contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena, que había rechazado su demanda de oposición a mensura, al no encontrar vicios de nulidad formal.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en la forma (Rol N°3951-08) interpuesto por Minera Panamericana SCM contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena que revocó el fallo de primera instancia y rechazó la demanda de oposición a la solicitud de mensura presentada contra Nombre Apellido.

• Antecedentes procesales relevantes: Minera Panamericana SCM demandó en juicio sumario a Nombre Apellido, solicitando que se declare que al realizar la mensura, debe respetar los límites de la concesión de exploración de la demandante. El tribunal de primera instancia acogió la demanda, declarando la superposición parcial y prohibiendo la mensura dentro del perímetro de la concesión de la actora. La Corte de Apelaciones revocó esta decisión, rechazando la demanda. La demandante interpuso recurso de casación en la forma.

• Hechos establecidos: Existencia de una superposición parcial entre la solicitud de mensura del demandado y la concesión de exploración de la demandante. Discrepancia entre la concesión referida en la demanda y la documentación adjuntada, así como inconsistencia en la identidad de la sociedad que inició el proceso y la supuestamente afectada.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Si la Co...