Suprema - Rol 1954-2010

Corte Suprema, 29 de junio de 2010. Se rechaza demanda sobre pago de indemnización por años de servicio (artículo 2º transitorio Ley 19.070) presentada por ex funcionarios municipales, por cuanto su desvinculación obedeció a renuncia voluntaria, causal no asimilable al artículo 161 del Código del Trabajo.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo. Demandante: Nombre y otros (individualizados en el expediente). Demandado: Municipalidad de Parral. Materia: Cobro de indemnización por años de servicio (artículo 2º transitorio de la Ley N° 19.070). Tribunal: Corte Suprema, Cuarta Sala. Fecha: 29 de junio de 2010. Rol: 1.954-10.

• Antecedentes procesales relevantes: La Corte Suprema se pronuncia sobre un recurso de casación en el fondo, luego de una sentencia invalidatoria previa. El fallo recurrido buscaba el pago de la indemnización por años de servicio establecida en el artículo 2º transitorio de la Ley N° 19.070.

• Hechos establecidos: Los demandantes cesaron en sus funciones en la Municipalidad de Parral debido a su renuncia voluntaria.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la renuncia voluntaria de los funcionarios municipales da derecho al pago de la indemnización por años de servicio establecida en el artículo 2° transitorio de la Ley N° 19.070.

• Argumentos de las partes: No se explicita en la sentencia los argumentos de las partes, solo se indica el objeto de la demanda.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: No se explicita en la sentencia.

• Fundamentos clave de la Corte Suprema: La Corte Suprema considera q...