Suprema - Rol 1984-2010

La Corte Suprema rechaza la demanda de indemnización por años de servicio interpuesta por ex funcionarios municipales, al considerar que su cese de funciones se debió a renuncia voluntaria, no asimilable al despido del artículo 161 del Código del Trabajo. Fecha: 15 de junio de 2010.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo Rol Nº 1.984-10, caratulados "Nombre y otros contra la Municipalidad de Linares". Sentencia pronunciada por la Cuarta Sala de la Corte Suprema el 15 de junio de 2010.

• Antecedentes procesales relevantes La sentencia de primera instancia fue apelada y posteriormente se dictó una sentencia invalidatoria que no se detalla en este extracto. La Corte Suprema se pronuncia sobre el fondo del asunto tras la invalidación.

• Hechos establecidos Los demandantes, individualizados como Nombre y otros, exigen el pago de la indemnización por años de servicio contemplada en el artículo 2º transitorio de la Ley Nº 19.070. El cese de sus funciones se originó en la renuncia voluntaria presentada por ellos.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La procedencia del pago de la indemnización por años de servicio del artículo 2º transitorio de la Ley Nº 19.070, en el caso de funcionarios que cesaron en sus funciones por renuncia voluntaria.

• Argumentos de las partes Los demandantes argumentan que tienen derecho a la indemnización por años de servicio establecida en el artículo 2º transitorio de la Ley Nº 19.070. La Municipalidad de Linares, demandada, se opone al pago de la indemnización.

• Doctrina y...