Suprema - Rol 1984-2010

La Corte Suprema revoca la sentencia de nulidad, estableciendo que la renuncia voluntaria a horas de docencia para acceder a bonificación no genera derecho a indemnización por años de servicio según el art. 2° transitorio de la Ley 19.070.

• Datos básicos del caso Sentencia de la Corte Suprema de Chile, de fecha 15 de junio de 2010, en recurso de unificación de jurisprudencia, causa Rol N° 1.984-10.

• Antecedentes procesales relevantes La Corte de Apelaciones de Talca dictó sentencia de nulidad el 26 de enero del año en curso. La Corte Suprema se pronuncia sobre un recurso de nulidad.

• Hechos establecidos Profesionales de la educación renunciaron voluntariamente al total de las horas que servían para la demandada.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la renuncia voluntaria de profesionales de la educación al total de sus horas de servicio, para obtener la bonificación del artículo 2º transitorio de la Ley Nº 20.158, da derecho a la indemnización por años de servicio establecida en el artículo 2º transitorio de la Ley Nº 19.070, asimilándose a las causales previstas en la Ley Nº 19.010.

• Argumentos de las partes El recurrente de nulidad (demandada) argumenta que la renuncia voluntaria no se asimila a las causales del artículo 3° de la Ley 19.010 (actualmente artículo 161 del Código del Trabajo), por lo que no procede la indemnización.

• Doctrina y jurisprudencia citadas Se cita el artículo 2º transitorio de la Ley Nº 19.070, el artículo 3° de la Ley N° 19.010 (actualmente...