Suprema - Rol 2333-2010

Corte Suprema, Rol N° 2333-2010, rechaza recurso de nulidad deducido contra sentencia condenatoria por manejo en estado de ebriedad. Se determina que la ilegalidad de la detención no invalida prueba obtenida de fuente independiente (examen intoxilyzer y testimonio policial previo a la detención).

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 2333-10
• Tipo de Recurso: Recurso de Nulidad
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 24 de junio de 2010

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Tribunal de Garantía de Graneros (RUC N° 0910025709-K, RIT N° 2083-2009, sentencia de 18 de marzo de 2010).
• Decisión de Primera Instancia: Condena a Nombre como autor del delito de manejo en estado de ebriedad a sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y de su licencia de conducir por seis meses, multa de dos unidades tributarias mensuales, más costas. Concedió el beneficio de la remisión condicional de la pena.
• Tribunal de Segunda Instancia (Apelación sobre exclusión de prueba): Corte de Apelaciones [No se indica la Corte de Apelaciones en el texto, solo se refiere a 'la Corte de Apelaciones']. Fecha de la resolución: 10 de febrero de 2010.
• Decisión de Segunda Instancia (Apelación): Revocó la decisión del Juez de Garantía que había excluido la prueba del Ministerio Público (declaración de policías y examen intoxilyzer), ordenando su incorporación al auto de apertura del juicio ...