Suprema - Rol 2454-2010

Corte Suprema, Rol 2454-2010, acoge recurso de unificación de jurisprudencia. Establece que la renuncia voluntaria de docentes bajo la Ley 20.158 para acceder a la bonificación por incentivo al retiro no es asimilable a la causal de necesidades de la empresa y, por tanto, no da derecho a la indemnización por años de servicio del artículo 2 transitorio de la Ley 19.070. Anula fallo de Corte de Apelaciones y dicta sentencia de reemplazo.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N°2.454-10
• Tipo de Recurso: Recurso de Unificación de Jurisprudencia
• Carátula: SAN MARTIN CON ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE TALCAHUANO
• Fecha de la Sentencia: 30/junio/2010

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Concepción, Rol no indicado en el texto (conoció el recurso de nulidad), sentencia de 5 de enero de 2009 (la fecha indicada en el texto del recurso es 2009, pero luego se rectifica a 2010 en la decisión de la Suprema).
• Decisión de Segunda Instancia: Acogió el recurso de nulidad interpuesto por los demandantes, anuló la sentencia de primera instancia y dictó sentencia de reemplazo haciendo lugar a la demanda.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de 5 de enero de 2010 dictada por la Corte de Apelaciones de Concepción que falló el recurso de nulidad, acogiendo éste y dictando sentencia de reemplazo favorable a los demandantes.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Ilustre Municipalidad de Talcahuano
• Recurrido: Santiago San Martín Cid y otros dos docentes
• Fundamentos del Recurso: El recurso de unificación de jurisprudencia se funda en la existencia de distintas interpretaciones re...