Suprema - Rol 2454-2010

Corte Suprema, Rol 2454-2010, resuelve recurso de unificación de jurisprudencia sobre la asimilación de la renuncia voluntaria para acogerse a bono de retiro docente a la causal necesidades de la empresa. Establece que no son asimilables y, por tanto, no da derecho a indemnización por años de servicio. Rechaza el recurso de nulidad contra sentencia de instancia.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 2454-2010
• Tipo de Recurso: Recurso de Unificación de Jurisprudencia / Sentencia de Reemplazo en unificación de jurisprudencia (dictada tras sentencia de nulidad de la CA de Concepción)
• Carátula: Apellido CON ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE TALCAHUANO
• Fecha de la Sentencia: 30/junio/2010

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Concepción
• Decisión de Segunda Instancia: La sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, de fecha 5 de enero de 2010, dictó sentencia de nulidad respecto de la sentencia de primera instancia. La sentencia en análisis de la Corte Suprema es la sentencia de reemplazo que dicta tras esa nulidad.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de primera instancia, que fue anulada por la Corte de Apelaciones de Concepción, y respecto de la cual se dictó sentencia de reemplazo por la Corte Suprema.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Los demandantes (profesionales de la educación).
• Recurrido: Ilustre Municipalidad de Talcahuano.
• Fundamentos del Recurso: El recurso de unificación de jurisprudencia (implícito en la sentencia de nulidad de la CA que precede a ...