Suprema - Rol 2975-2010

Corte Suprema, Rol 2975-2010, rechaza demanda de docentes municipales por bonificación por retiro voluntario, al estimar que la renuncia voluntaria no se asimila a las causales de despido que dan derecho a indemnización por años de servicio según el Estatuto Docente y normativa laboral, confirmando la improcedencia del pago.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: Nº 2.975-10
• Tipo de Recurso: Sentencia de Reemplazo en Recurso de Casación en el Fondo (precedida de sentencia invalidatoria).
• Carátula: Nombre CON ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE LOS ANGELES
• Fecha de la Sentencia: 15 de junio de 2010

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago (aunque el fallo no especifica el rol ni la fecha de la sentencia de segunda instancia impugnada directamente, se infiere que existió un pronunciamiento anterior a la casación acogida).
• Decisión de Segunda Instancia: No se detalla en esta sentencia de reemplazo, pero se sabe que fue casada por la Corte Suprema.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones que resolvió el recurso de apelación contra la sentencia de primera instancia.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Nombre, Nombre, Nombre y Nombre (demandantes).
• Recurrido: Ilustre Municipalidad de Los Ángeles.
• Fundamentos del Recurso: El recurso de casación en el fondo (cuya sentencia invalidatoria no se incluye en este texto, pero cuyos motivos son referidos) debió impugnar la sentencia ...