Suprema - Rol 3087-2009

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo, confirmando la decisión de no designar árbitro por falta de acreditación de un contrato de asociación o cuentas en participación entre las partes.

• Datos básicos del caso Autos Rol N° 27484-2008 del Primer Juzgado Civil de Coyhaique, sobre designación de árbitro.

• Antecedentes procesales relevantes Doña Nombre, en representación de la Sociedad Matté y Cristi Ltda., solicitó la designación de árbitro para liquidar una supuesta asociación con don Nombre y don Nombre. El Primer Juzgado Civil de Coyhaique rechazó la petición, con costas. La Corte de Apelaciones de Coyhaique confirmó la sentencia de primera instancia, con costas. La solicitante interpuso recurso de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos El tribunal de primera instancia no tuvo por acreditada la existencia de una asociación o cuentas en participación entre la demandante y los demandados. La controversia radica en determinar si existió una asociación en los términos del artículo 508 inciso 1° del Código de Comercio, o si se trata de una relación de distinta naturaleza jurídica.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurrió en la causal de nulidad formal por omisión de consideraciones de hecho o de derecho (artículo 768 N° 5 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el artículo 170 N° 4 del mismo código).
2. Si la sentencia recurrida incurrió en error ...