Suprema - Rol 3142-2010

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma por errores en la invocación legal y rechaza el recurso de casación en el fondo por manifiesta falta de fundamento al no lograr modificar los hechos establecidos por los jueces de instancia. Fecha: 8 de junio de 2010.

• Datos básicos del caso Recursos de casación en la forma y en el fondo deducidos por la parte demandada (fojas 237) contra la sentencia de 30 de marzo de 2010.

• Antecedentes procesales relevantes Se ordena dar cuenta de los recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos La sentencia impugnada estableció ciertos hechos que la demandada busca cuestionar mediante los recursos de casación.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si el recurso de casación en la forma cumple con los requisitos de procedencia.
2. Si el recurso de casación en el fondo cumple con los requisitos de procedencia, específicamente si se han infringido las leyes reguladoras de la prueba y si es posible revisar los hechos establecidos por los jueces de instancia.

• Argumentos de las partes Demandada (recurrente):

• Recurso de casación en la forma: La sentencia impugnada no cumple con los requisitos establecidos en los números 4 y 5 del artículo 170 del Código de Procedimiento Civil.
• Recurso de casación en el fondo: La sentencia infringe los artículos 160 N° 7, 455 y 456 del Código del Trabajo al dar por establecido el perdón de la causal de despido. La medida de separación del actor fue coetánea al conocimiento de la conducta. Se alega que no se apreci...