Suprema - Rol 3343-2010

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo contra la sentencia que no acreditó la relación laboral, al no configurarse infracción de normas sustantivas ni vicios formales en la valoración de la prueba.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo interpuesto por la parte demandante en contra de la sentencia de treinta de marzo de dos mil diez. Rol N°3.343-10. Tribunal: Corte Suprema, Cuarta Sala. Fecha: 8 de junio de 2010.

• Antecedentes procesales relevantes: Se ordena dar cuenta del recurso de casación en el fondo deducido por la parte demandante.

• Hechos establecidos: La sentencia impugnada no dio por acreditada la existencia de la relación laboral alegada por la demandante.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la sentencia recurrida incurrió en infracción de las normas del Código del Trabajo relativas a la valoración de la prueba (sana crítica) y si dicha infracción justifica la casación del fallo.

• Argumentos de las partes: La parte demandante (recurrente) argumenta que el tribunal de instancia infringió los artículos 455, 456 y 458 N° 4 del Código del Trabajo al no considerar las pruebas rendidas y dar por establecidos hechos no acreditados. Alega que la sana crítica no permite al tribunal ignorar la prueba aportada y que la sentencia no ponderó ni analizó los documentos y declaraciones de testigos presentados. Contrasta lo anterior con el voto de minoría, que sí habría realizado un análisis ajustado a la ley.

• D...