Suprema - Rol 3357-2010

La Corte Suprema rechaza la demanda de indemnización por años de servicio presentada por una funcionaria municipal, al considerar que su renuncia voluntaria no se asimila a las causales del artículo 161 del Código del Trabajo. Tribunal: Corte Suprema. Fecha: 15 de junio de 2010. Materia: Derecho Laboral. Recurso: Apelación. Decisión: Rechazo. Efecto: Se niega la indemnización solicitada.

• Datos básicos del caso Recurso de apelación en causa sobre cobro de indemnización por años de servicio (artículo 2º transitorio de la Ley Nº 19.070) entre Nombre (demandante) y la Municipalidad de Linares (demandada).

• Antecedentes procesales relevantes La sentencia de primera instancia no se indica en el texto. La Corte de Apelaciones dicta sentencia invalidatoria, no detallada en el documento. La Corte Suprema conoce del recurso tras la invalidación.

• Hechos establecidos La demandante presentó renuncia voluntaria a su cargo en la Municipalidad de Linares.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la renuncia voluntaria de la demandante da derecho al pago de la indemnización por años de servicio establecida en el artículo 2º transitorio de la Ley Nº 19.070.

• Argumentos de las partes No se explicita en el documento los argumentos de las partes.

• Doctrina y jurisprudencia citadas Se mencionan los artículos 425, 432, 456, 458 y 459 del Código del Trabajo.

• Fundamentos clave de la Corte Suprema La Corte Suprema considera que la renuncia voluntaria presentada por la actora no se asimila a las causales de término de contrato establecidas en el artículo 161 del Código del Trabajo.

• Decisión y efectos La Corte Suprema rechaza, sin...