Suprema - Rol 3383-2010

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la parte demandada, al considerar que no se configuran las infracciones legales denunciadas respecto a la ponderación de la prueba en un juicio laboral sobre incumplimiento de obligaciones.

• Datos básicos del caso:

• Fecha: 16 de junio de 2010.
• Tribunal: Corte Suprema, Cuarta Sala.
• Número de causa: 3.383-10.
• Partes: Demandante (no especificado en el extracto), Demandada (no especificado en el extracto).

• Antecedentes procesales relevantes:

• Se interpone recurso de casación en el fondo por la parte demandada contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.
• El recurso se funda en supuestas infracciones a las normas laborales y civiles en la valoración de la prueba.

• Hechos establecidos:

• La parte demandada alega que se probó el incumplimiento grave de las obligaciones laborales por parte del demandante, específicamente pérdidas de combustible.
• La Corte de Apelaciones no excluyó la responsabilidad del demandante, pero la demandada considera que no se valoró correctamente la prueba sobre el incumplimiento del deber de velar por los intereses de la empleadora.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

• Si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurrió en infracción de ley al valorar la prueba respecto del incumplimiento grave de las obligaciones laborales imputado al demandante.
• Si la valoración de la prueba realizada por los jueces del fondo vulneró las leyes reguladoras de...