Suprema - Rol 3459-2010

La Corte Suprema anula resoluciones de la Corte de Apelaciones de Valparaíso y del Juzgado de Policía Local de Viña del Mar, ordenando a este último proveer nuevamente una demanda de indemnización por daño moral.

• Datos básicos del caso: Recurso de queja Rol Nº 3459-10, Corte Suprema, 23 de junio de 2010. Se impugna la declaración de inadmisibilidad de un recurso de apelación interpuesto por la parte demandante en un juicio de indemnización de perjuicios por daño moral ante el Tercer Juzgado de Policía Local de Viña del Mar (Rol N° 580-2010).

• Antecedentes procesales relevantes: El Tercer Juzgado de Policía Local de Viña del Mar, en resolución de 21 de enero de 2010, proveyó la demanda de indemnización de perjuicios por daño moral indicando “ocúrrase ante quien corresponda”. Posteriormente, rechazó la reposición interpuesta por la demandante mediante resolución de 5 de febrero de 2010. La Corte de Apelaciones de Valparaíso declaró inadmisible el recurso de apelación interpuesto contra la resolución del 21 de enero. Se interpone recurso de queja contra esta última decisión.

• Hechos establecidos: El tribunal de primera instancia no fundamentó la resolución que proveyó la demanda de indemnización de perjuicios por daño moral.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la resolución que proveyó la demanda de indemnización por daño moral, indicando “ocúrrase ante quien corresponda”, carece de fundamentación, y si la declaración de inadmisibilidad del rec...