Suprema - Rol 3680-2010

Corte Suprema, 29 de junio de 2010. Se rechaza recurso de casación en la forma por no interponerse recurso de nulidad formal previo, y se rechaza el recurso de casación en el fondo por falta de fundamento al no abordar normas sustantivas relevantes.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma y en el fondo deducido por la parte demandada contra la sentencia de la Corte de Apelaciones que confirmó el fallo de primera instancia.

• Antecedentes procesales relevantes La parte demandada interpone recurso de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos No se explicitaron los hechos establecidos en la sentencia de primera instancia, solo se mencionan los argumentos de las partes.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si el recurso de casación en la forma es admisible al no haberse interpuesto recurso de nulidad formal en contra de la sentencia de primer grado.
2. Si la sentencia recurrida en el fondo incurrió en infracción de ley al no considerar acreditado el incumplimiento grave de las obligaciones laborales por parte del demandante.

• Argumentos de las partes Demandada (recurrente): Argumenta que se acreditó el incumplimiento grave de las obligaciones del demandante y la pérdida económica derivada de tales hechos. Señala infracción de los artículos 170 N° 5 del Código de Procedimiento Civil, 455 y 456 del Código del Trabajo, alegando que no se aplicaron correctamente las reglas de la sana crítica en la valoración de la prue...