Suprema - Rol 4006-2010

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 17 de junio de 2010, declara inadmisible el recurso de casación en el fondo interpuesto por la defensa, confirmando la condena por delito de contrabando y el pago de indemnización al fisco.

• Datos básicos del caso El caso se refiere a un recurso de casación en el fondo interpuesto por la defensa de Nombre contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la de primera, condenándolo como autor del delito de contrabando de un vehículo.

• Antecedentes procesales relevantes La sentencia de primera instancia condenó a Nombre a 61 días de presidio menor en su grado mínimo, accesorias y costas, otorgándole el beneficio de la remisión condicional de la pena por un año, además del comiso del bien incautado. En lo civil, se le condenó solidariamente con el coimputado a pagar una indemnización de $1.339.580 al fisco por impuestos evadidos, con reajustes. La Corte de Apelaciones confirmó esta sentencia, motivando el recurso de casación.

• Hechos establecidos El fallo de primera instancia, confirmado por la Corte de Apelaciones, estableció que Nombre cometió el delito de contrabando de un vehículo.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La cuestión jurídica central es si existieron pruebas suficientes para condenar a Nombre como autor del delito de contrabando, según lo exigido por el artículo 456 bis del Código de Procedimiento Penal.

• Argumentos de las partes La defensa de [Redacted:FirstNa...