Suprema - Rol 4316-2010

La Corte Suprema de Chile, con fecha 22 de junio de 2010, declara inadmisible el recurso de casación en el fondo presentado contra la sentencia que condenó al acusado por cuasidelito de lesiones gravísimas, al no cumplir los requisitos formales.

• Datos básicos del caso El acusado Nombre recurre de casación en el fondo contra la sentencia de segunda instancia que lo condenó como autor de cuasidelito de lesiones gravísimas.

• Antecedentes procesales relevantes La sentencia de primera instancia fue confirmada con declaración en segunda instancia, condenando al acusado a 540 días de reclusión menor en su grado mínimo, suspensión de licencia de conducir por seis meses, accesorias legales y costas. Se le otorgó el beneficio de la remisión condicional de la pena. En lo civil, se le condenó a pagar $3.000.000 por daño moral.

• Hechos establecidos Los antecedentes revelan la existencia de un accidente de tránsito.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte ¿Es admisible el recurso de casación en el fondo interpuesto por la defensa del acusado, considerando los requisitos formales y la correcta invocación de las causales legales?

• Argumentos de las partes La defensa del acusado invoca la causal séptima del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal, denunciando infracción a las leyes reguladoras de la prueba, argumentando que el accidente no pudo ser evitado por el acusado. También dirige el recurso contra la decisión civil, según el inciso final del artículo 546 del mismo código.

• Doctr...