Suprema - Rol 519-2009

Corte Suprema, Rol N° 519-2009, acoge recurso de casación en el fondo en juicio de cese de goce gratuito de inmueble. Establece que el usufructo constituido judicialmente como pensión alimenticia requiere inscripción conservatoria para su tradición y oponibilidad, aplicando artículos 767 del Código Civil y 11 de la Ley N° 14.908. Anula sentencia de alzada y dicta reemplazo.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 519-2009
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: Nombre CON Nombre
• Fecha de la Sentencia: 14 de junio de 2010

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Temuco, Rol N° 6.137-2004 (Sección Civil del 2do Juzgado Civil de Temuco), sentencia de 28 de noviembre de 2008.
• Decisión de Segunda Instancia: Revocó la sentencia de primera instancia y rechazó la demanda de cese de goce gratuito de inmueble.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de 28 de noviembre de 2008, dictada por la Corte de Apelaciones de Temuco.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Parte demandante (Doña Nombre y otros)
• Recurrido: Parte demandada (Doña Nombre y doña Nombre)
• Fundamentos del Recurso: Se denuncia como infringido lo dispuesto en el artículo 9° de la Ley N° 14.908, en relación con el artículo 767 del Código Civil.
  • Normas legales denunciadas como infringidas: Artículo 9° Ley N° 14.908, Artículo 767 Código Civil, y artículos 342 y 348 del Código de Procedimiento Civil (leyes reguladoras de la prueba).
  • Argumentos del Recurrente: La s...