Suprema - Rol 6540-2008

Corte Suprema, Rol 6540-2008, invalida de oficio sentencia de Corte de Apelaciones en causa penal por delitos tributarios (Art. 97 N° 4 C. Tributario). La invalidación se basa en falta de fundamentación al existir contradicción sobre la concurrencia de agravantes. Se anula el fallo recurrido.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 6540-2008
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo (SII y Defensa) y Recurso de Casación en la Forma (Defensa); Invalidación de Oficio (Corte Suprema)
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 16/junio/2010

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Juzgado del Crimen de Castro, Rol Nº 51.059-1. Condenó a Nombre a 10 años y un día de presidio mayor en su grado medio, multa del 300% de lo defraudado, y accesorias, por autor del delito reiterado de infracción al artículo 97, N° 4, incisos 1° y 2°, del Código Tributario, cometido entre septiembre de 1998 y agosto de 2000.
• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Puerto Montt, Rol ante a fojas 1020 y 1021, sentencia de 29 de septiembre de 2008.
• Decisión de Segunda Instancia: Revocó la sentencia de primera instancia en cuanto condenaba al encartado como autor del ilícito del artículo 97, N° 4, inciso 1°, del Código Tributario, absolviéndolo de dicha acusación. Confirmó lo demás, rebajando la pena privativa de libertad a cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Puerto M...