Suprema - Rol 7208-2009

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 17 de junio de 2010, rechaza el recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones, confirmando la condena por cuasidelito de homicidio y la indemnización por daño moral.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo, Rol N° 7208-09, contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que confirmó la sentencia de primera instancia del Vigésimo Tercer Juzgado del Crimen de Santiago (Rol N° 44.760-1997). La sentencia recurrida condenó a Nombre como autor del cuasidelito de homicidio de Nombre, y fijó indemnización por daño moral.

• Antecedentes procesales relevantes El Vigésimo Tercer Juzgado del Crimen de Santiago condenó a Nombre por cuasidelito de homicidio a 300 días de reclusión menor y suspensión de cargo u oficio público, concediéndole la remisión condicional de la pena, y al pago de una indemnización de cinco millones de pesos a la madre y a la viuda de la víctima por daño moral. La querellante, Nombre, apeló buscando la recalificación del delito a homicidio simple y el aumento de la indemnización. El acusado también apeló, solicitando su absolución. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la condena, pero elevó la indemnización a veinte millones de pesos a favor de Nombre. Nombre interpuso recurso de casación en el fondo, invocando las causales de los números 2 y 7 del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal.

• Hechos establecidos El 10 de j...