Suprema - Rol 7656-2008

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Copiapó, que había rechazado la demanda de resolución de contrato e indemnización de perjuicios por reparación defectuosa de un motor.

• Datos básicos del caso Procedimiento ordinario sobre resolución de contrato con indemnización de perjuicios, caratulados “QMT Maquinarias y Transportes con Ingeniería y Mecánica Integral”, Rol N° 3293-2005, seguido ante el Tercer Juzgado Civil de Copiapó.

• Antecedentes procesales relevantes El Tercer Juzgado Civil de Copiapó acogió la demanda de resolución de contrato con indemnización de perjuicios, resolviendo el contrato de prestación de servicios por reparación del motor y condenando a la demandada a pagar $27.472.764 por daño emergente y $30.000.000 mensuales por lucro cesante (febrero, marzo y abril de 2007). La Corte de Apelaciones de Copiapó revocó la sentencia de primera instancia, rechazando la demanda. La demandante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos a) Las partes celebraron un contrato en septiembre de 2004 para la reparación del motor diesel modelo 3306 del cargador Caterpillar 966-G. b) El motor fue reparado en Copiapó y enviado a Vallenar para su instalación. c) El motor reparado presentó problemas en febrero de 2005 y fue desarmado en marzo del mismo año. d) La demandante alegó que el motor se fundió por la falta de tapones de limpieza en el cigüeñal, causando pérdida de lubricación. e) Se constató la ausencia de l...