Suprema - Rol 7996-2008

La Corte Suprema revoca la sentencia absolutoria, condenando a los acusados por fraude aduanero. Impone penas de presidio menor, remisión condicional y reclusión nocturna, además del pago solidario de indemnización al Fisco y el decomiso del bien.

• Datos básicos del caso Sentencia de reemplazo dictada por la Corte Suprema de Chile el 16 de junio de 2010, Rol N° 7996-08.

• Antecedentes procesales relevantes Se dicta esta sentencia en cumplimiento del artículo 785 del Código de Procedimiento Civil, aplicable por el artículo 535 del Código de Instrucción Penal, tras anularse la sentencia previa.

• Hechos establecidos Un particular, beneficiario de franquicias aduaneras por la Ley N° 19.128 como retornado, vendió sus derechos a terceros para internar un vehículo. Este fue impedido de ingresar por exceder el valor autorizado y redestinado a Zona Franca de Iquique, luego trasladado a Santiago bajo régimen de almacén particular. Se celebró un contrato de compraventa eludiendo restricciones y el pago de derechos de internación.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Determinación de la responsabilidad penal de los acusados por el delito de fraude aduanero.
2. Procedencia de la demanda civil de indemnización de perjuicios interpuesta por el Fisco de Chile.
3. Análisis de las tachas opuestas a los testigos.
4. Análisis de las circunstancias modificatorias de responsabilidad penal invocadas por las defensas.

• Argumentos de las partes

• Fiscalía y Consejo de Defensa del Estado (CDE): Acusan a [...