Suprema - Rol 8130-2008

Corte Suprema, 10 de junio de 2010. Se rechaza el recurso de casaci n en la forma y en el fondo contra la sentencia que confirm f el rechazo de la demanda de nulidad de contrato de compraventa por simulaci n.

Datos b icos del caso Juicio ordinario de nulidad de contrato de compraventa caratulado "Nombre Apellido Apellido Nombre con Sucesi n Nombre y otro", Rol N 47.732 del Segundo Juzgado Civil de Los ngeles.

Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de primera instancia rechaz la demanda. La Corte de Apelaciones de Concepci n confirm la sentencia. Se interpusieron recursos de casaci n en la forma y en el fondo por la demandante.

Hechos establecidos

Cuestiones jur dicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia impugnada incurre en vicios de nulidad formal por omisi n de consideraciones de hecho y de derecho y por falta de tr mites esenciales.
2. Si la sentencia impugnada vulnera las normas sustantivas que regulan la nulidad, la leg tima y la prueba, especialmente en relaci n con la simulaci n de un contrato de compraventa.

Argumentos de las partes *Demandante (recurrentes):

• Casaci n en la forma: La sentencia no analiza la prueba de absoluci n de posiciones rendida en segunda instancia, omitiendo razonamientos para desestimar su influencia. Se configur indefensi n al no permitirse alegar al mandatario por rechazo de la delegaci n de poder. Se suspendi l...