Suprema - Rol 916-2009

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 17 de junio de 2010, invalidó de oficio una sentencia por haberse dictado con la concurrencia de un juez legalmente inhabilitado, ordenando retrotraer el proceso para nueva vista.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Corte Suprema de Chile
• Fecha: 17 de junio de 2010
• Rol: 916-09
• Carátula: Causa sobre cuasidelito de homicidio
• Recurso: Casación en el fondo

• Antecedentes procesales relevantes:

• El Trigésimo Juzgado del Crimen de Santiago condenó a Nombre como autor de cuasidelito de homicidio a 61 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, suspensión de licencia para conducir vehículos motorizados por un año, y costas, con el beneficio de remisión condicional de la pena, por hechos ocurridos el 1 de octubre de 2004 en Peñalolén, en los que resultó fallecida Nombre.
• La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia de primera instancia.
• El abogado de Nombre interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos:

• El fallo de primera instancia, basándose en el informe de la SIAT, determinó que Nombre, conduciendo un bus, realizó un adelantamiento en zona no permitida, lo que fue la causa basal del accidente en que Nombre resultó fatalmente herida luego de descender de un taxi colectivo.
• La defensa argumenta que la víctima descen...