Suprema - Rol 1672-2010

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 29 de julio de 2010, rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandada, al no cuestionar las normas decisorias de la litis en materia de daños y perjuicios.

• Datos básicos del caso: Juicio ordinario de indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual, caratulado "Apellido Apellido Nombre con Zofri S.A.".

• Antecedentes procesales relevantes: La sentencia de primera instancia, confirmada por la de segunda instancia de fecha 12 de enero de 2010, acogió la demanda y ordenó el pago de indemnización a los demandantes. La parte demandada interpuso recurso de casación en el fondo contra esta última sentencia.

• Hechos establecidos: —

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Si la sentencia recurrida incurrió en errores de derecho al valorar la prueba y al determinar la legitimidad activa de los demandantes menores de edad, específicamente en relación con la acreditación del daño y la responsabilidad de la demandada.

• Argumentos de las partes: La demandada (recurrente) alega:

1. Infracción a las normas reguladoras de la prueba (artículos 47, 1698, 1702, 1713 del Código Civil; 399, 341, 384 números 1 y 3; 426 del Código de Procedimiento Civil), argumentando inversión de la carga de la prueba respecto del daño al menor Nombre Apellido Apellido. También reclama que no se valoraron las pruebas rendidas por su parte, tales como la...