Suprema - Rol 339-2010

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo y declara inadmisible recurso de casación en la forma, en juicio ordinario de cobro de pesos, confirmando sentencia de segunda instancia que acogió parcialmente la demanda.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de cobro de pesos caratulado "Sociedad Inmobiliaria El Robledal con Servicio de Vivienda y Urbanismo".

• Antecedentes procesales relevantes El 4 de diciembre de 2009, la Corte de Apelaciones revoca la sentencia de primera instancia y acoge la demanda solo por $73.086.811, más intereses para operaciones reajustables. La parte demandada (Serviu) interpone recurso de casación en el fondo. La demandante (Sociedad Inmobiliaria El Robledal S.A.) interpone recurso de casación en la forma.

• Hechos establecidos —

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia impugnada infringe los artículos 1901 y siguientes del Código Civil, en relación con los artículos 1576 y 1577 del mismo cuerpo legal, al desconocer la efectividad, legalidad, integridad y oportunidad de los pagos efectuados por el Serviu a Eurocapital.
2. Si la sentencia recurrida en la forma incurre en la causal del artículo 768 N°4 del Código de Procedimiento Civil, al ordenar el pago de una cantidad fija en pesos, perdiendo toda reajustabilidad.

• Argumentos de las partes Demandada (Serviu): Los pagos a Eurocapital fueron válidos, ya que la Sociedad Inmobiliaria El Robledal S.A., como cedente, estaba impedida de percibir suma alguna después de la ...