Suprema - Rol 3507-2010

La Corte Suprema de Chile, en sentencia del 27 de julio de 2010, casó de oficio un fallo que había acogido una demanda por indemnización por años de servicio, tras renuncia voluntaria a un cargo docente.

• Datos básicos del caso Demanda de Nombre y otros contra la Municipalidad de San Pedro de la Paz, ante el Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Concepción, rol N° 212-09, por el pago de la indemnización por años de servicios según el artículo 2º transitorio de la Ley Nº 19.070.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de primera instancia rechazó las excepciones de caducidad y prescripción opuestas por la demandada y acogió la demanda. La Corte de Apelaciones de Concepción confirmó la sentencia de primera instancia. La demandada recurrió de casación en el fondo.

• Hechos establecidos Los demandantes renunciaron voluntariamente a sus cargos docentes para acogerse a la bonificación del artículo 2º transitorio de la Ley Nº 20.158, la cual obtuvieron. Posteriormente, demandaron el pago de la indemnización por años de servicios según el artículo 2º transitorio de la Ley Nº 19.070.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la renuncia voluntaria de los docentes, para obtener la bonificación de la Ley Nº 20.158, es asimilable a las causales que dan derecho a la indemnización por años de servicios establecida en el artículo 2º transitorio de la Ley Nº 19.070, en relación con el artículo 3° de la Ley N° 19.010 (actual artículo 161 de...