Suprema - Rol 4341-2010

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma por ser inadmisible al no relacionarse las infracciones con las causales del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil, y rechaza el recurso de casación en el fondo por falta de fundamento, en un juicio de demarcación.

• Datos básicos del caso: El caso Rol 24.026 del 1º Juzgado Civil de San Felipe, caratulado “Inmobiliaria Las Vegas del Aconcagua Limitada c/ Nombre”, trata sobre un juicio en procedimiento sumario especial de demarcación. La demandante recurre de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso que confirmó el rechazo de la demanda de demarcación en primera instancia.

• Antecedentes procesales relevantes: La demandante, Inmobiliaria Las Vegas del Aconcagua Limitada, interpone demanda de demarcación contra Nombre. El 1º Juzgado Civil de San Felipe rechaza la demanda. La Corte de Apelaciones de Valparaíso confirma la sentencia de primera instancia. La demandante interpone recursos de casación en la forma y en el fondo ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos: No se explicitan los hechos establecidos en la sentencia, más allá de la existencia de una controversia sobre la demarcación de propiedades.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la sentencia impugnada incurre en vicios que justifiquen la casación en la forma por contravención a las leyes reguladoras de la prueba y por no enunciar las leyes o principios de equidad aplicados. Determinar si la sentencia impugnada incurr...