Suprema - Rol 4998-2010

La Corte Suprema declara inadmisible, por extemporáneo, recurso de casación en el fondo contra sentencia de segunda instancia que condenó por uso malicioso de instrumento privado mercantil frustrado, confirmando el plazo fatal del artículo 770 del Código de Procedimiento Civil.

• Datos básicos del caso:

• Rol N° 4998-10
• Fecha: 29 de julio de 2010
• Tribunal: Corte Suprema de Chile, Segunda Sala
• Recurso: Casación en el fondo
• Materia: Derecho Penal, Delitos contra la fe pública (uso malicioso de instrumento privado mercantil)

• Antecedentes procesales relevantes:

• La defensa de Nombre interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de segunda instancia.
• La sentencia de segunda instancia revocó parcialmente el fallo de primer grado y condenó a Nombre como autora de dos delitos de uso malicioso de instrumento privado mercantil, en grado de frustrado, a dos penas de quinientos cuarenta y un días de presidio menor en su grado medio, accesorias legales y costas, otorgándole el beneficio de la remisión condicional de la pena.
• Se dictó una resolución complementaria (fojas 1509) que se considera parte integrante de la sentencia.

• Hechos establecidos:

• No se detallan los hechos específicos que configuran el delito, solo la calificación jurídica del mismo (uso malicioso de instrumento privado mercantil frustrado).

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

• Determinación de la admisibilidad del recurso de casación en el fondo, específicamente si fue...