Suprema - Rol 5097-2010

La Corte Suprema declara inadmisible el recurso de casación en el fondo interpuesto por la defensa de Nombre y Nombre, confirmando la condena por delito del artículo 4° de la Ley 20.000, debido a la omisión de invocar la causal legal específica de invalidación.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Corte Suprema de Chile, Segunda Sala.
• Fecha: 29 de julio de 2010.
• Roles: Rol N° 5097-10.
• Partes: Nombre y Nombre (recurrentes).
• Materia: Recurso de casación en el fondo en materia penal, por delito contemplado en el artículo 4° de la Ley 20.000.

• Antecedentes procesales relevantes:

• La defensa de Nombre y Nombre interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de segunda instancia.
• La sentencia de segunda instancia confirmó la de primera instancia, que condenó a Nombre y Nombre como autores del delito previsto en el artículo 4° de la Ley 20.000.
• La pena impuesta fue de tres años de presidio menor en su grado medio, multa de diez unidades tributarias mensuales, accesorias legales y costas. Nombre no recibió beneficios alternativos, mientras que Nombre fue condenada a reclusión nocturna.

• Hechos establecidos:

• Nombre y Nombre fueron condenados en primera instancia como autores del delito contemplado en el artículo 4° de la Ley 20.000.
• La sentencia de primera instancia fue confirmada por la Corte de Apelaciones.

• C...