Suprema - Rol 524-2009

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo en juicio reivindicatorio especial indígena. Confirma sentencia que ordenó restitución de terreno por no configurarse error de derecho en la individualización del bien.

• Datos básicos del caso Autos rol N° 3805-2000, caratulados “Apellido Apellido Nombre con Apellido Nombre”, seguidos ante el Juzgado Civil de Pucón, sobre demanda reivindicatoria en juicio especial indígena.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado Civil de Pucón acogió la demanda reivindicatoria, ordenando a Nombre restituir 0,34 hectáreas a la actora, Nombre. La Corte de Apelaciones de Temuco confirmó la sentencia. Se interpuso recurso de casación en el fondo por la demandada.

• Hechos establecidos El tribunal de segunda instancia confirmó la sentencia apelada, estableciendo los siguientes hechos: a) El bien reclamado es susceptible de reivindicación y corresponde a un retazo de 0,40 hectáreas del inmueble ubicado en Puala Bajo, Curarrehue, inscrito a nombre de la demandante. b) La demandante es propietaria del inmueble según la inscripción de dominio. c) La demandante fue privada de la posesión de 0,37 hectáreas, de las cuales 0,34 hectáreas están en posesión de la demandada.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la sentencia recurrida incurrió en error de derecho al confirmar la sentencia de primera instancia, acogiendo la demanda reivindicatoria, a pesar de la falta...