Suprema - Rol 7378-2008

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo, confirmando sentencia que condenó a demandado por infracción a la Ley de Propiedad Intelectual al reproducir obras musicales protegidas sin autorización. Se valida apreciación de la prueba y se rechazan vulneraciones a la ley.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo interpuesto en contra de la sentencia de segunda instancia que confirmó la de primer grado, la cual hizo lugar a la demanda de indemnización por indebida utilización del repertorio de obras musicales y fonogramas representado por la Sociedad Chilena de Derecho de Autor (SCDA).

• Antecedentes procesales relevantes La sentencia de primera instancia acogió la demanda en todas sus partes, condenando al demandado al pago de indemnización, tarifa mensual adeudada, reajustes e intereses, multa según el artículo 78 de la Ley N° 17.336, cese de la reproducción de obras sin autorización y costas. La Corte de Apelaciones confirmó la sentencia de primer grado.

• Hechos establecidos El demandado, en su negocio de comidas, difundía obras musicales protegidas mediante un radio receptor conectado a parlantes.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si se infringieron las leyes reguladoras de la prueba, específicamente el artículo 1698 del Código Civil, al hacer lugar a la demanda sin que la demandante probara la reproducción de obras musicales específicas de su catálogo.
2. Si se infringieron los artículos 5, 17, 18 a) y d), 47, 65, 69, 72 y 78 de la Ley N° 17.336 sobre Propiedad Intelectual.

• Argumentos de l...