Suprema - Rol 3436-2009

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 30 de agosto de 2010, rechazó los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia que condenó al recurrente por cuasidelito de lesiones graves, confirmando la decisión de instancia.

• Datos básicos del caso El caso se refiere a un recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto contra una sentencia que condenó al recurrente por cuasidelito de lesiones graves.

• Antecedentes procesales relevantes El Trigésimo Primer Juzgado del Crimen de Santiago condenó a Nombre a 61 días de reclusión menor en su grado mínimo y al pago de costas, además de una indemnización por daño moral a Nombre, en representación de su hijo Nombre, y para sí misma. La Corte de Apelaciones de Santiago rechazó el recurso de casación en la forma y confirmó la sentencia de primera instancia.

• Hechos establecidos El 18 de septiembre de 2000, en el centro invernal La Parva, Nombre, esquiando a velocidad excesiva, impactó a Nombre, un menor de 9 años que tomaba clases de esquí en una pista señalizada para principiantes, causándole una fractura grave en la pierna izquierda. Se determinó que Nombre actuó con imprudencia temeraria e infracción a las normas de seguridad.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida adolece de falta de consideraciones sobre los hechos probados o no probados, vicio de casación en la forma.
2. Si existe error de derecho en la ...