Suprema - Rol 4099-2008

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandada, confirmando la sentencia que la condenó a pagar indemnización por daño moral a los demandantes, incluyendo a la conviviente del fallecido.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo (Rol N° 4099-2008) interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Iquique, que confirmó la de primera instancia, acogiendo la demanda por indemnización de perjuicios por daño moral.

• Antecedentes procesales relevantes La Corte de Apelaciones de Iquique confirmó la sentencia de primera instancia que condenó a la Sociedad Donato Cervellino e Hijos Limitada a pagar $20.000.000 a cada uno de los demandantes. La demandada recurrió de casación en el fondo.

• Hechos establecidos

1. La muerte de Nombre se produjo el 13 de enero de 2003 debido al volcamiento de un bus de la demandada, causado por negligencia del chofer, Nombre, en la Ruta 5 norte.
2. La demandante era conviviente del fallecido y vivían juntos con sus hijos.
3. Nombre fue condenado en juicio abreviado por cuasidelito de homicidio de Nombre Apellido.
4. La demandada era la dueña del bus.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Determinación del sujeto pasivo obligado a reparar el daño moral (responsabilidad solidaria del dueño del vehículo).
2. Legitimidad activa de la conviviente para demandar indemnización por daño moral.
3. Vulneración de las normas reguladoras de ...