Suprema - Rol 6210-2008

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por el Fisco de Chile, confirmando la sentencia que lo condenó a indemnizar a Nombre por falta de servicio del Registro Civil, que entregó su cédula a un tercero.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de indemnización de perjuicios caratulados “Nombre con Fisco de Chile”, rol 6210-08.

• Antecedentes procesales relevantes El Fisco de Chile demandado dedujo recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que confirmó la de primera instancia que acogió la demanda y condenó al Fisco a pagar una indemnización equivalente a 7.500 unidades de fomento, con intereses.

• Hechos establecidos La oficina de Valparaíso del Servicio de Registro Civil e Identificación otorgó una cédula de identidad a nombre de Nombre , RUT RUT, a una persona identificada como Nombre. Este último suplantó al actor y usurpó su nombre, realizando diversas negociaciones y operaciones comerciales que comprometieron el patrimonio y el crédito del actor. Los jueces del mérito establecieron una actuación negligente de un funcionario del Servicio de Registro Civil de Valparaíso al entregar la cédula a una persona distinta del actor.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Infracción de los artículos 38 inciso 2° de la Constitución Política de la República y 4 y 42 de la Ley 18.575, al fundar la responsabilidad del Estado en la culpa subjetiva del funcionario ...