Suprema - Rol 1023-2009

La Corte Suprema acoge recurso de casación en el fondo contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción que declaró inadmisible un recurso de apelación en juicio sumario, por considerar que sí existían peticiones concretas.

• Datos básicos del caso Juicio sumario caratulado “Apellido Apellido Nombre Nombre con Apellido Apellido Nombre Nombre y otro”, Rol N° 48.869, seguido ante el Segundo Juzgado Civil de Los Ángeles.

• Antecedentes procesales relevantes El Segundo Juzgado Civil de Los Ángeles dictó sentencia el 31 de agosto de 2005, rechazando la excepción de cosa juzgada, acogiendo parcialmente la demanda y rechazando la demanda reconvencional. La demandada apeló de esta sentencia, pero la Corte de Apelaciones de Concepción declaró inadmisible el recurso de apelación el 11 de noviembre de 2008. Contra esta última decisión, la demandada interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos I.- Se objeta con lugar los documentos de fojas 8 a 17. II.- No se objeta con lugar el informe pericial. III.- No ha lugar a la excepción de cosa juzgada deducida por la demandada. IV.- Se acoge la demanda de fojas 21, sólo en cuanto se da por terminado el contrato de arriendo celebrado entre las partes, debiendo pagarse las rentas adeudadas y las devengadas durante la tramitación del juicio, según liquidación practicada por el secretario del tribunal y gastos de contribuciones por $407.852 y saldo de ...