Suprema - Rol 1065-2009

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en la forma contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que absolvió a los acusados por delito de usurpación y desestimó la acción civil, al no configurarse el ilícito penal.

• Datos básicos del caso Causa criminal rol N° 25.171-5, del 29° Juzgado del Crimen de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes El 20 de octubre de 2005, el 29° Juzgado del Crimen de Santiago condenó a Nombre Apellido y Nombre como autores del delito de usurpación del derecho real de servidumbre de alcantarillado, imponiéndoles una multa de seis unidades tributarias mensuales y el pago de las costas del juicio. Además, acogió la demanda civil interpuesta, condenándolos solidariamente al pago de indemnizaciones por daño emergente, daño moral y lucro cesante, con costas. La defensa de los acusados apeló, y la Corte de Apelaciones de Santiago revocó la sentencia el 6 de noviembre de 2008, absolviendo a los acusados de los cargos criminales y desestimando la acción civil. La parte querellante particular y demandante civil interpuso recurso de casación en la forma. El recurso de casación fue declarado admisible el 31 de marzo de 2009.

• Hechos establecidos El fallo de primera instancia dio por probado que los acusados cometieron el delito de usurpación del derecho real de servidumbre de alcantarillado en Peñalolén entre 1999 y 2001. La Corte de Apelaciones revocó esta decisión, absolviendo a los acusados por considerar insuficientes los a...