Suprema - Rol 1089-2009

La Corte Suprema de Chile, el 7 de septiembre de 2010, acoge recurso de casación en el fondo en juicio de indemnización por incumplimiento contractual, revoca sentencia y establece responsabilidad del colegio demandado por falta de cuidado de alumna en gira de estudios.

• Datos básicos del caso: Juicio ordinario de indemnización de perjuicios por incumplimiento contractual, caratulado "Apellido con PERSONA_JURIDICA000 School", Rol N° 1.863-2004, seguido ante el Primer Juzgado Civil de Concepción.

• Antecedentes procesales relevantes: El Primer Juzgado Civil de Concepción rechazó la demanda. La Corte de Apelaciones de Concepción confirmó el fallo de primera instancia y rechazó el recurso de casación en la forma interpuesto por el demandante. Este último interpuso recurso de casación en el fondo contra la resolución de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos: Existencia de un contrato de educación entre el demandante (padre de la alumna Nombre) y el colegio demandado. Durante una gira de estudios a Londres en 2001, la alumna fue enviada de regreso a Chile antes de la finalización de la gira, sin la compañía de un adulto responsable, debido a una supuesta conducta impropia (consumo de alcohol). Este hecho no es controvertido.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

1. Infracción de las normas sobre la carga de la prueba (artículo 1698 del Código Civil en relación con el artículo 1547 del mismo código). Específicamente, si el tribunal invirtió la carga probatoria al exigir al demandante demos...