Suprema - Rol 1124-2009

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 15 de septiembre de 2010, rechazó los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia que condenó al acusado por conducir en estado de ebriedad, confirmando la condena original.

• Datos básicos del caso Rol N° 22-2007, Trigésimoprimer Juzgado del Crimen de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes El 5 de agosto de 2008, el Trigésimoprimer Juzgado del Crimen de Santiago condenó a Nombre como autor del delito de conducción en estado de ebriedad a 61 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público durante la condena, multa de dos unidades tributarias mensuales, suspensión de licencia de conducir por seis meses y costas. Se le otorgó el beneficio de la remisión condicional de la pena. La defensa interpuso recursos de casación en la forma y apelación, los cuales fueron rechazados por la Corte de Apelaciones de Santiago el 19 de enero de 2009. Contra esta última decisión, la defensa interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos —

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si existe infracción al artículo 541 N° 9 del Código de Procedimiento Penal, en relación al artículo 500 N° 4 del mismo código, por no considerar la conducta de la policía al dejar en libertad al imputado después de la alcoholemia y permitirle seguir conduciendo, y por no aplicar el artículo 398 del Código Procesal Penal sobre la suspensión de la aplicación de la condena.
2. Si exis...