Suprema - Rol 1747-2009

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en tercería de dominio. Embargos anteriores a la liquidación de sociedad conyugal afectan a la cónyuge adjudicataria, prevaleciendo el art. 1750 del Código Civil sobre el efecto retroactivo de la adjudicación.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol N° 6.556-2004 del Sexto Juzgado Civil de Santiago, caratulado "Nombre con Banco Security", sobre tercería de dominio.

• Antecedentes procesales relevantes Doña Nombre interpone tercería de dominio contra Banco Security (ejecutante) y Nombre (ejecutado), alegando el embargo de cuatro inmuebles de su dominio. El ejecutado se allana a la tercería. El tribunal de primera instancia rechaza la tercería. La Corte de Apelaciones de Santiago confirma la sentencia. La tercerista interpone recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos

1. El 23 de noviembre de 2004, se embargaron cuatro bienes raíces inscritos a nombre del ejecutado.
2. El 23 de agosto de 2005, el ejecutado y la tercerista (su cónyuge) sustituyeron el régimen de sociedad conyugal por el de separación de bienes.
3. El 20 de septiembre de 2005, se realizó inventario solemne de los bienes de la sociedad conyugal.
4. El 18 de noviembre de 2005 (rectificada el 9 de marzo de 2007), los cónyuges liquidaron la sociedad conyugal, adjudicándose a la tercerista los inmuebles embargados.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si el efecto declarativo de la adjudicación en la liquidación de la sociedad conyugal ...