Suprema - Rol 1793-2009

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Iquique, confirmando el fallo de primera instancia que acogió la tercería de posesión y ordenó el alzamiento del embargo.

• Datos básicos del caso Autos Rol N° 67.386-1999 del Segundo Juzgado Civil de Iquique, caratulado “Nombre con Prem International S.A.”, sobre tercería de posesión.

• Antecedentes procesales relevantes El Segundo Juzgado Civil de Iquique acogió la demanda de tercería de posesión, ordenando el alzamiento del embargo sobre un galpón. La Corte de Apelaciones de Iquique confirmó esta decisión. Se interpuso recurso de casación en el fondo por el ejecutante y el tercero adjudicatario, Transworld Supply Limitada.

• Hechos establecidos El fallo de primera instancia, confirmado por la Corte de Apelaciones, determinó que la tercerista tenía la posesión del galpón embargado.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La Corte Suprema debe determinar si la sentencia impugnada infringió las leyes reguladoras de la prueba y otros preceptos legales citados por los recurrentes, específicamente en relación con la posesión del inmueble embargado y la valoración de la prueba documental y testimonial.

• Argumentos de las partes Los recurrentes (Nombre y Transworld Supply Limitada) argumentan:

1. Infracción a las leyes reguladoras de la prueba (artículos 69, 342, 346 del Código de Procedimiento Civil, 1700, 1702, 1703, 1706 y 1698 del Código Civil) en cuanto ...