Suprema - Rol 2371-2010

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por Aguas Araucanía S.A., confirmando la sentencia que rechazó su reclamación contra la multa impuesta por la Superintendencia de Servicios Sanitarios.

• Datos básicos del caso: Juicio especial de reclamación de multa, caratulado “Aguas Araucanía S.A. con Apellido Apellido Nombre Nombre”, en contra de la Superintendencia de Servicios Sanitarios.

• Antecedentes procesales relevantes: Aguas Araucanía S.A. recurre de casación en el fondo contra la sentencia de segunda instancia que confirmó el fallo de primera instancia que rechazó la acción deducida.

• Hechos establecidos: La sentencia de segunda instancia confirmó la sanción de multa de 70 UTA impuesta a Aguas Araucanía S.A. por deficiencias en la remisión de información solicitada por la Superintendencia de Servicios Sanitarios.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Si la sentencia recurrida incurrió en infracción de las normas reguladoras de la prueba, específicamente el artículo 384 del Código de Procedimiento Civil, y si vulneró los artículos 11 letra c) y 32 de la Ley N° 18.902 sobre Servicios Sanitarios, así como el manual de procedimiento para la aplicación de sanciones por entes fiscalizadores.

• Argumentos de las partes: Aguas Araucanía S.A. alega:

• Vulneración de las normas reguladoras de la prueba, en particular el artículo 384 del Código de Procedimiento Civil, al no considerar una prue...