Suprema - Rol 2451-2010

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandada, confirmando la sentencia de segunda instancia que acogió la demanda de indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual. Se declara la falta de fundamento del recurso.

• Datos básicos del caso: Juicio ordinario de indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual caratulado “Apellido Apellido Nombre Apellido y otro con I. Municipalidad de Chiguayante”.

• Antecedentes procesales relevantes: La demandada recurre de casación en el fondo contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la de primer grado, la cual acogió la demanda.

• Hechos establecidos: La sentencia no explicita los hechos establecidos, sino que se centra en el análisis del recurso de casación.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Si la sentencia de segunda instancia incurrió en errores de derecho al valorar la prueba y al establecer la responsabilidad de la demandada, específicamente en relación con los artículos 346 N° 3 y 428 del Código de Procedimiento Civil, y el artículo 1712 del Código Civil.

• Argumentos de las partes: Demandada (recurrente): Argumenta infracción a los artículos 346 N° 3 y 428 del Código de Procedimiento Civil, señalando que no se valoró un instrumento reconocido en juicio y se dio valor a otros documentos carentes de los requisitos de gravedad, precisión y concordancia. Alega aplicación errónea del artículo 1712 del Código Civil al establecer la responsabi...