Suprema - Rol 3293-2010

Corte Suprema, Rol 3293-2010, acoge recurso de unificación de jurisprudencia. Establece que docentes acogidos a beneficios de Ley 20.158 por renuncia voluntaria no tienen derecho adicional a indemnización del artículo 2° transitorio Ley 19.070, por ser improcedente y/o incompatible. Anula fallo de Corte de Apelaciones y dicta sentencia de reemplazo.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 3293-2010
• Tipo de Recurso: Recurso de Unificación de Jurisprudencia
• Carátula: CORVERA CON ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE EL BOSQUE
• Fecha de la Sentencia: 16/septiembre/2010

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Juzgado de Letras del Trabajo de San Miguel
• Rol de Primera Instancia: RUC N° 09-40019031-0 y RIT N° O-14-2009
• Fecha Sentencia Primera Instancia: 11/diciembre/2009
• Decisión de Primera Instancia: Rechazó, sin costas, la demanda de indemnización por años de servicios contemplada en el artículo 2° transitorio de la Ley 19.070.
• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de San Miguel
• Fecha Sentencia Segunda Instancia: 18/marzo/2010 (fojas 72 y siguientes)
• Decisión de Segunda Instancia: Acogió el recurso de nulidad interpuesto por la parte demandante, y acto continuo, dictó sentencia de reemplazo que hizo lugar a la demanda en todas sus partes, condenando a la demandada a pagar a cada uno de los actores la indemnización por años de servicios establecida en el artículo 2° transitorio de la Ley 19.070.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de 18 de marzo de 2010, dictada por la Corte de Apelaciones d...