Suprema - Rol 3347-2010

La Corte Suprema, Rol 3347-2010, Tercera Sala, con fecha 23 de septiembre de 2010, declara inadmisible recurso de casación en la forma y rechaza recurso de casación en el fondo contra sentencia que desestimó demanda de indemnización por accidente. La Corte establece que la fijación de los hechos es inamovible y que el recurso de fondo se funda en hechos distintos a los probados.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 3347-2010
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: Nombre CON FISCO DE CHILE
• Fecha de la Sentencia: 23/septiembre/2010

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones (No se menciona el nombre específico ni rol, solo la fecha del fallo impugnado: seis de abril de dos mil diez)
• Decisión de Segunda Instancia: Confirma la sentencia de primer grado que rechaza la demanda de indemnización de perjuicios.
• Sentencia Impugnada: La sentencia dictada por la Corte de Apelaciones con fecha seis de abril de dos mil diez (escrita a fojas 439).

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Nombre
• Recurrido: Fisco de Chile
• Fundamentos del Recurso de Casación en la Forma: El recurrente alega la causal de nulidad del numeral 5° del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil, en relación con la regla cuarta del artículo 170 del mismo cuerpo legal. Argumenta que el fallo impugnado adolece de considerandos contradictorios. Específicamente, señala que en el considerando segundo letra b) se tiene por acreditado el informe de investigación de C...