Suprema - Rol 3673-2010

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 9 de septiembre de 2010, acoge recurso de casación en el fondo, al considerar errónea la aplicación de la excepción de cosa juzgada en demanda por perjuicios laborales. Revoca fallo y ordena seguir el curso del proceso.

• Datos básicos del caso Demanda de Nombre, por sí y en representación de sus hijos menores, en calidad de herederos de Nombre, contra Nombre (empleador), Chilectra S.A. (dueña de la obra), y Nombre (contratista), por indemnización de perjuicios (daño moral y lucro cesante) derivados del accidente laboral que causó la muerte de Apellido Apellido Apellido.

• Antecedentes procesales relevantes El Octavo Juzgado de Letras del Trabajo acogió la excepción de cosa juzgada opuesta por los demandados. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia de primera instancia. La demandante recurrió de casación en el fondo.

• Hechos establecidos a) Los demandados invocaron la causa Rol N° 5945-2005 del Primer Juzgado del Trabajo de Santiago como fundamento de la excepción de cosa juzgada, alegando identidad de personas e indemnización solicitada. b) El representante de los actores reconoció haber accionado ante el Primer Juzgado del Trabajo, pero distinguiendo que en ese juicio reclamaron su daño propio, mientras que en el presente lo hacen como herederos del trabajador fallecido. c) El Primer Juzgado de Letras del Trabajo se declaró incompetente para conocer del primer juicio.

• Cuestiones jurídicas sometidas ...